The Department of Modern Languages at Texas State University is home to three academic journals and to a student poetry journal published in Spanish.
- Letras Hispanas: Revista de Literatura y Cultura is a peer-reviewed, open-access online journal dedicated to publishing scholarly essays that engage topics in connection with Spanish, Latin American, and US Latino literatures and cultures.
- Al principiois student poetry journal published by the Epsilon Beta Chapter of Sigma Delta Pi National Spanish Honors Society. The journal gives students the opportunity to publish their creative work. We also welcome contributions from faculty and staff. Send poems to Dr. David Navarro.
- CALICO: the Computer-Assisted Language Instruction Consortium is an international organization dedicated to research and development in the use of computer technology in language learning: computer-assisted language learning (CALL). The CALICO Journal, a thrice-yearly publication, is devoted to the dissemination of research on the use of technology in language learning.
- Yeshe: A Journal of Tibetan Literature, Arts and Humanities is the first journal in the English language devoted to Tibetan literature, arts and humanities. It was founded in 2020 by Dr. Patricia Schiaffini-Vedani with the aim to provide a publication platform for Tibetan writers, artists and research scholars in Tibetan studies. The first issue is due to be released in summer 2021. The journal will feature scholarly articles, Tibetan literature in translation, artwork, book reviews, and interviews. The prestigious French Tibetologist Dr. Fançoise Robin praises Yeshe: A Journal of Tibetan Literature, Arts and Humanities as "a more than welcome and timely initiative: it can play a vital role in introducing and sharing with Western readers a still vibrant literary world, unknown to most of them. It has the capacity and sets as its aim to reveal the best and most exciting production of the current literary and intellectual scene in Tibet."